nur coloriert

in den letzten tagen bin ich leider nicht sehr weit gekommen, da wir ständig andere wichtige dinge tun und erledigen mussten. so habe ich lediglich geschafft, für die weihnachtskarten ein paar stempel abzudrücken und habe angefangen zu colorieren. ich hoffe, das ich in den nächsten tagen mal wieder etwas mehr zeit finde, ein paar karten oder andere dinge komplett fertig zu bekommen.

~ * ~

in the last days i have no time to stamp or make cards. always we have to do or organize so many things. so i have only stamped some motives and have began to colour. i hope i have some more time in next days to finish cards or other works.