matchbox adventskalender

heute gibt es nur einen kurzen post, weil ich sehr beschäftigt bin, aber ich MUSS euch mein letztes werk zeigen. das ist für ein wichtelgeschenk bei unserem stammtisch. naja heute ist ja erst der 3. und so konnte ich noch einen adventskalender aus streichholz-schachteln machen - wie gefällt er euch???

today i have only a short post, because i´m really busy but i wanted to show it you. it´s a gift for a friend. hmm it´s the 3rd but it´s a christmas calendar from matchboxes.

geburtstags-werke

im moment stecke ich wohl in den letzten vorbereitungen für den geburtstag meines dads, aber glücklicherweise kann man ja blogger auch planen, so dass ich euch fast parallel dazu meine dekowerke dazu zeigen kann. ehrlich gesagt bin ich auch heil froh, dass das alles geschafft und soweit fertig ist, nun muss der geburtstag auch noch gut verlaufen.

morgen werden wir uns dann noch einen gemütlichen auf dem weihnachtsmarkt machen, bevor es dann wieder heimwärts geht.

ich wünsche euch ein schönes wochenende und besinnlichen ersten advent.

just in the moment i made the last arrangements for the birthday party of my dad. so i can show you the works i´ve made for him.

tomorrow we´ll go to a wonderful christmas market and enjoy it.

i wish you all a nice sunday and a reflective first advent.

recycling & scrappen

es müssen ja nicht immer nur karten sein, deswegen habe ich mir so gedacht, ich könnte ja mal diese joghurtgläser zu teelichtgläsern verwandeln. gesagt, getan. umfang ausmessen, papiere zuschneiden, kleben, und dekos dran und eigentlich schon fast fertig. bei den beiden äusseren habe ich jeweils vorher noch einen kranz gestempelt und diese mit 3d-pads aufgeklebt. dann habe ich die gläser zu 1/3 mit colorsand oliv gefüllt und orange teelichte hineingesetzt.
ich hoffe, meiner freundin sandra gefallen die gläser, die sie heute nachmittag als kleines dankeschön für ihre gastgeberschaft einer stampin´up party von mir bekommt.

stempel/stamps: liten höstkrans von magnolia, runder fall-stamp aus inque-boutique set
papier/paper: patterned papers von stampin´up
accessoires: prima flowers & leaves, kürbis knopf und verschiedene bänder

hier mal nur ein bild der gläser ohne deko:

it must not be a card always and i have thought to recyle this yoghurt glasses to little scrapped tea candle glasses. said and done: sized the length of the papers, cut and glue, decorated with different materials like ribbons, flowers, button. for the 2 outside glasse i´ve stamped for each a wreath and add it with 3d pads on the glasses. finally i have filled coloured sand inside and orange tea candles too.
now i hope my friend sandra will like my idea, it´s a little "thank you gift" for her, because she is the host of a stampin´up party and i´m invited.

geschafft: einladung fertig

gestern konnte ich nun meinen produktionsauftrag fertigstellen. mein papa feiert ende november seinen 60. geburtstag und dafür habe ich nun die einladungskarten "gescrappt", denn gestempelt ist ja nun garnichts. hmm da der geburtstag ja nun gerade auf den 1. advent fällt, hat sich meine ma überlegt, die deko schon weihnachtlich zu gestalten.

die karte ist nach dem claudia´s tutorial aus einem 12" bogen gearbeitet.

material: patterned paper von making memories
blüten&blätter/flowers&leaves: prima marketing
band/ribbon: grossgrain ribbon von stampin´up

yesterday i´ve made the invitations for the 60th birthday of my dad read. the birthday is in the end of november on the first advent and so my mom has decided to make a christmassy decoration yet.

the card is worked to claudia´s tutorail from a 12" sheet.

zirkus-gutschein

am 20.05.2005 haben mein mann und ich eine kleine hochzeit gefeiert, bei der nur meine schwiegereltern, seine oma und ein befreundetes paar anwesend waren. dann ein jahr später am 20.05.2006 wurden wir kirchlich getraut und haben dies mit der ganzen familie gefeiert.
soviel zur vorgeschichte: heute haben wir also unseren 3. hochzeitstag und da demnächst ein grosser zirkus nach giessen kommt, habe ich mir überlegt, meinem mann einen gutschein in zeltform mit tildas und dem pferdchen zu schenken. wir hatten uns letztens darüber unterhalten, dass wir noch nie zusammen in einem zirkus waren und der nächste grosse, der kommt, sollte unser ziel sein.
das zelt ist ein template von stampington und ihr könnt es euch hier anschauen und downloaden. das hatte ich mal vor langer zeit entdeckt und fand ich so lustig: nun war es an der zeit und richtige moment.

stempel/stamps: tilda med ballonger, tilda på åker, tilda med fågel, sommar tilda med rosett, tildas brunte, sniglar

on 2005/05/20 we have married with only some relatives and one year later we have celebrated our churchly wedding with the whole family and a wonderful party.
that´s the history: today we have our third wedding anniversary and in the near to giessen will come a big circus soon, so i thought to make a coupon for a circus show for him . it´s some days ago we´ve talked that we were together in a circus not yet and the next coming big circus will be our ambition.
the circus tent template is from stampington and you can see and download it here ... now it was the time and the right moment to use it, it´s so long ago i´ve found it.

~*~

my darling, i love you soo much and thank you for our wonderful and lovely time and all what you do and have done for me!!!

~*~

ismaki challenge 15 boys will be boys

diese woche bei ismaki hatte manue die aufgabe einen sketch vorzustellen und ich fand ihn ausserordentlich schwierig. mir wollte einfach überhaupt nichts dazu einfallen, am allerwenigsten etwas mit einem magnolia stempel. also habe ich mal in meinem fundus gekramt und mir fielen die epoxy-auto-sticker in die hand und schon hatte ich die idee, eine männerkarte zu machen. beim weiteren kramen fand ich dieses bild. auf dem bild ist mein schwiegervater (der kleine) mit seinem bruder zu sehen. und kurzerhand hatte ich dann die karte fertig.

diesen sketch hatte manue für diese woche vorgegeben:

in this week was it manue´s turn to propose a new sketch at ismaki. i found this sketch terribly difficult and i hade no idea for a card and precious little for magnolia stamps. so i´ve looked in my pool and found this epoxy-car-stickers and suddenly i knew i would make and mens-card. i was looking more in my pool and found also this old picture. on the picture you can see the dad of my husband (the little boy) with his brother. and without further ado the card was ready.

stammtisch bierfilz book

so und das letzte grössere projekt war es, aus den fotos, die wir zum lustigen weihnachtsstammtisch geschossen haben, ein kleines scrapbook aus bierfilzen zu gestalten. oh mann da sind solche tolle büchlein entstanden und es haben (fast) alle mitgemacht und das fand ich supertoll von den mädels. ich fand es allerdings so klasse, dass mit den gleichen foto so viele verschiedene gestaltungsmöglichkeiten zu sehen waren.

wir hatten die books alle in packpapier verpackt und mit zahlen versehen und dann haben wir gestern abend eine lustige wichtelrunde daraus gemacht und die gewürfelt. wer eine 6 gewürfelt hat, durfte sich ein nummern-paket aussuchen. ich habe das büchlein von christiane d. gewählt und habe ein supertolles weihnachtsbüchlein bekommen.

so - und das ist meine version:
(wenn man auf die fotos klickt, sieht man alles etwas grösser / klick to the pictures to enlarge)

and the last big project of the last days was to make a little scrapbook with picture from the funny christmas meeting made with beer mats. it was really great to what wonderful books the girls have made and nearly all have created one. i was wondering what different works was designed with the same pictures.

taschenkarten-leporello

das nächste projekt war mein sammelprojekt für renata´s geburtstag. da renata alles möglich liebt, was zu den accessoires einer frau gehört, habe ich mir überlegt dieses taschenleporello zu gestalten. dazu habe ich vorgestanzte taschenkarten gekauft und den mädels zur verfügung gestellt, mit der aufgabe die rosa seite zu bestempeln, bekleben usw.
nachdem ich alle karten zurück hatte, habe ich sie dann wechselseitig aneinander geklebt, so dass ein leporello entstand. als nächstes habe ich dann pappen in dem taschenformat ausgeschnitten und mit diesem k&company taschen- und schuh-papier beklebt. zwischen das kartenleporello und den deckpappen habe ich noch lange schleifen geklebt, dass man das büchlein zusammenbinden kann und es nich immer aufgeht. die blüten habe ich aufgeklebt und der runde stempel hat die jahreszahl 2008, dass renata immer noch weiss, wann sie es mal von uns bekommen hat.

this project is my accumulative project for renata´s birthday. i´ve bought handbag-cards and gave it to the girls. each should made one. than i glue all as leporello.

pantolette für sandra

gestern abend haben wir uns nun wieder zum stammtisch getroffen und ich konnte meine projekte übergeben und tauschen.
diese pantolette war für das sammel-geburtstagsgeschenk für sandra bestimmt. jede sollte einen schuh nach vorgabe - also die form als schablone, farbe und welcher schuh - gestalten und sandra bekam dann eine grosse schuhbox und konnte dann die farblich passenden schuhe zueinander sortieren. es war so lustig und trotz der nur 2 verschiedenen templates war jeder schuh soo anders. ich sollte eine linke pantolett in blau mit vorn offen gestalten, christiane hatte dann das gegenstück dazu. als zweite form gab es dann noch flipflops.

yesterday evening i´ve met the girls of our stamping regular´s table and so could give and change the project of the last days.
this toe was made for sandra´birthdays. each girl should made one toe and all come in one big box. i had to make a blue left shoe.

sneak a peek

im moment werkele ich ja an verschiedenen projekten, die ich allerdings erst nächste woche veröffentlichen kann. von einem möchte ich euch schon mal eine winzige vorschau zeigen ... hmm ... was das wohl sein wird???

in the moment i make some projects but i can show all next week. but here is a sneak peek from one of my projects - what could it be??

neues post-it-book

heute ist nun auch mal wieder ein kleines post-it-book entstanden und ich habe mich in rot-creme-tönen gehalten. für diese kleinen books kann man allerdings nur kleinere motive verwenden.

stempel/stamps: funderande tilda
papier/paper: patterned paper von my minds eye

today i´ve made this little post-it-book and used only red-creme-colours. unfortunately you can use only little images for this books.

post-it-books

claudia hat mich dazu inspiriert auch mal kleine post-it-books zu gestalten. dabei habe ich auch mal stempel benutzt, die ich bisher noch nie verwendet hatte. der kleine workshop, den claudia gegeben ha$t, war echt genial und wirklich leicht umzusetzen.
die büchlein sind echt süss und praktisch, vor allem sehr schnell zu machen, für niedlich und nicht-niedlich und auch mal schön als kleines mitbringsel.

claudia has given me an inspiration to make such post-it-books. i have used some stamps i´ve never stamped before.
this books are really cute and pratically, and it´s really fast to make, for cute and non-cute versions and are wonderful little gifts and give-aways

non-cute-card

am wochenende war ich ja mit meinem mann bei meinen eltern zu besuch, so dass ich leider auch am letzten we nichts machen konnte. aber dennoch: es war sehr schön bei meinen eltern, zwar sehr stressig, aber fein mal wieder einige leute zu treffen, die ich schon einige zeit nicht gesehen hatte. am sonntag haben wir noch einen tollen ausflug ins erzgebirge gemacht. gerade jetzt zur weihnachts ist das ja sehr zu empfehlen.

gestern habe ich mich dann direkt an meine to-do-list gemacht, die zur zeit ganz fürchterlich lang ist und die termine wie im flug näher rücken. begonnen habe ich mit dieser karte, ja mal kaum gestempelt und mehr gescrappt. dabei habe ich meine neue prägeschablone mit der ringelblume für die double do verwendet.

doorhanger

bei tildaundco haben wir ein ketting veranstaltet, bei dem ein doorhanger gestaltet werden sollte. meine partnerin war netti und dies ist nun ihr doorhanger, vielleicht kommt er ja sogar in regelmäßige benutzung.

stempel/stamps:
auf der come in -seite: jumping tilda und flärp med knapp
auf der stop - seite: tilda med flätor und kaffemärken
papier/papers: my minds eye

in the tildaundco group we have organized a ketting with doorhangers and my partner for it was netti. perhaps she will use it - i hope so.

little gift for ...

... anni. bei ihr fand am letzten samstag eine creative memories party statt und als ein kleines mitbringsel habe ich ihr am freitag abend noch diese blechbox bescrappt, in der sie dann ihre weihnachtspost aufheben kann.

stempel/stamps: hellyle tilda
papier/paper: cardstock, patterned paper von rayher

... anni. on last saturday there was a creative memories party and so i have made this xmas card box for anni´s christmas mail. i hope she like it.

box für wimpelkette

ausserdem ist nun auch noch diese box für ute´s wimpelkette entstanden.

stempel/stamps: bakgrundswirl und kaffemärken
papier/paper: colours unlimited von avec

next i have made this box to put the chain of burgees in it. there i´ve used my new stamp kaffemärken (coffee stains) from magnolia - i find it´s crazy and looks like grungy.

mein erstes digiscrap

am sonntag haben wir den halben nachmittag bei uns zu hause die kraniche über unser haus fliegen sehen und es waren sicher mehrere tausend tiere, die sich mit lauten schreien in den süden verabschiedeten. gegen abend sind wir dann noch in ein nahegelegenes naturschutzgebiet gefahren, wo oft sehr viele vögel rasten und die nacht verbringen, um am nächsten morgen ihr weite reise fortzusetzen. leider hatten wir nicht das glück, das kraniche gelandet sind. trotzdem war es ein wundervoller ausflug. die vogelschützer hatten einen aussichtsturm in sicherer entfernung gebaut, von dem man toll die gegend beobachten und geniessen konnte.

ein paar eindrücke von sonntag abend haben wir auf bildern festgehalten und ich habe sie in meinem allerersten digital scrap "verarbeitet".